-
1 резинка для стирания
eraser имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > резинка для стирания
-
2 резинка для стирания
Универсальный русско-английский словарь > резинка для стирания
-
3 резинка для стирания
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > резинка для стирания
-
4 резинка для стирания
kumi (pyyhekumi) -
5 резинка для стирания краски
Makarov: ink-eraserУниверсальный русско-английский словарь > резинка для стирания краски
-
6 резинка для стирания, ластик
General subject: India rubberУниверсальный русско-английский словарь > резинка для стирания, ластик
-
7 карандашная резинка для стирания
Engineering: pencil eraserУниверсальный русско-английский словарь > карандашная резинка для стирания
-
8 резинка (2.для стирания)
резинка (2.для стирания)מַחַק ז', מוֹחֵק ז' -
9 резинка
elastic имя существительное: -
10 резинка
( для стирания написанного) гу́мка -
11 резинка
(для стирания) сикивӯн -
12 резинка
1) ( для стирания) gomma ж. per cancellare2) ( тесёмка) elastico м.* * *ж.1) ( для стирания) gommaкарандашная / чернильная рези́нка — gomma ( per cancellare)
2) ( тесёмка) elastico mжевательная рези́нка — gomma da masticare
* * *ngener. gomma da cancellare (для карандаша), elastico (бельевая), gomma, gomma elastica (для стирания) -
13 резинка
n1) gener. haarband (для волос), gom-elastiek (для стирания), gom, gum (для стирания), gummi, radeergummi (для стирания), vlakgom (для стирания)2) south.Dutch. 4 rekkertje (для волос)3) handicraft. boordsteek -
14 резинка
ж.1) ( тесьма) elástico m2) ( для стирания) goma de borrarчерни́льная, каранда́шная рези́нка — goma para tinta, para lápiz
3) ( жевательная) goma de mascar, chicle m* * *ж.1) ( тесьма) elástico m2) ( для стирания) goma de borrarчерни́льная, каранда́шная рези́нка — goma para tinta, para lápiz
3) ( жевательная) goma de mascar, chicle m* * *ngener. (¿åâàáåëüñàà) goma de mascar, (áåñüìà) elástico, chicle, goma de borrar (для стирания) -
15 резинка
1) ( ластик) gomme f2) (для белья, одежды) élastique m3)* * *ж.1) ( тесёмка) élastique m2) ( для стирания) gomme f (élastique)черни́льная, каранда́шная рези́нка — gomme à encre, à crayon
3) ( вид вязки) côte f 1-1 (maille endroit, maille envers)••жева́тельная рези́нка — gomme à mâcher, du chewing-gum [ʃwiŋgɔm] (pl chewing-gums)
* * *ncolloq. condom -
16 резинка
-
17 резинка
n1) gener. Gummiband, Gummiring (для упаковки), Sockenhalter (для мужских носков), Strumpfhalter (для чулок), Gummi, Gummizug (для вдевания), Radiergummi (для стирания)2) colloq. Halter (для чулок)3) textile. Gummiverschluß (в обуви для плотного облегания ноги)4) textiles. gerippter Rand -
18 резинка
ж.1) ( тесёмка) élastique m2) ( для стирания) gomme f (élastique)черни́льная, каранда́шная рези́нка — gomme à encre, à crayon
3) ( вид вязки) côte f 1-1 (maille endroit, maille envers)••жева́тельная рези́нка — gomme à mâcher, du chewing-gum [ʃwiŋgɔm] (pl chewing-gums)
* * *n1) gener. gomme élastique, gomme à effacer, élastique (для продёргивания, для подвязок и т.п.)2) colloq. caoutchouc (для упаковки)3) canad. lastique4) mech.eng. gomme -
19 резинка
1) (для стирания)
eraser, (india) rubber
2) (тесьма)
elastic (band)
3) (для чулок)
garter* * ** * *1) eraser, rubber 2) elastic 3) garter* * *erasergumribbingrubber -
20 резинка
ж( тесьма) elástico m; ( для стирания) borracha f; ( жевательная) pastilha elástica; goma de mascar, chicle m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕЗИНКА — РЕЗИНКА, резинки, жен. (разг.). 1. Кусочек резины, служащий для стирания написанного. Чернильная резинка. Резинка для карандаша. 2. Прорезиненная тесемка или резиновая нитка, вытягивающаяся при растяжении. Подвязки из резинки. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
резинка — I. РЕЗИНА ы, ж. РЕЗИНКА и, ж. resine <лат. resina смола. 1. Резина, резинка. Общее название Аптеркарское всех мастиковых соков, изтекающих собою через насечку коры из некоторых древес, каковы смолы сосновыя и елевыя, трепетин <терпентин?… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
резинка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? резинки, чему? резинке, (вижу) что? резинку, чем? резинкой, о чём? о резинке; мн. что? резинки, (нет) чего? резинок, чему? резинкам, (вижу) что? резинки, чем? резинками, о чём? о резинках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
резинка — Петербург изделие из резины или сходных мягких материалов для стирания надписей и рисунков Syn: ластик, стёрка, стиралка ld: БТС (разг.) Кусочек резины, служащий для стирания написанного. ОШ То же … Языки русских городов
резинка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. Разг. 1. Кусочек резины, служащий для стирания написанного. Чернильная р. Р. для карандаша. Стереть резинкой написанное. 2. Резиновая нитка; тесёмка или кольцо (часто оплетённые бумажной или шёлковой нитью),… … Энциклопедический словарь
резинка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж.; разг. см. тж. резиночка, резиночный 1) Кусочек резины, служащий для стирания написанного. Чернильная рези/нка. Рези/нка для карандаша. Стереть резинкой … Словарь многих выражений
Резинка — ж. 1. Кусочек резины [резина 1.], служащий для стирания написанного. 2. Нитки из резины [резина 1.], а также растягивающиеся в длину тесьма, шнур и т.п. из резиновых и простых ниток. 3. Приспособление из резиновой тесьмы для удержания чулок и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
резинка — питер. ластик Канцелярское изделие для стирания написанного графитовым карандашом … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
ЛАСТИК — (резинка). Из фр. яз. в XIX в., где gomme elastique резинка для стирания … Этимологический словарь Ситникова
ластик — а, м. gomme élastique. 1. Гумиластик, резина, каучук. Даль. Ластик, тоже что Гумиластик, резина, каучук. Березин 1875. Нервы, как ластик, должны постепенно натягиваться до известного предела. Станиславский Из зап. кни. 1 143. Сколько фасонов,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
черни́льный — ая, ое. 1. прил. к чернила. Чернильный состав. Чернильное пятно. || Предназначенный для чернил. Чернильный прибор. Чернильная резинка (резинка для стирания написанного чернилами). 2. ирон. Письменный, выражающийся только в переписке, в… … Малый академический словарь
